|
备受关注的新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》（简称新《还珠》）16日在湖南卫视首播。之前曝光的片花被网友们评价为“天雷阵阵”，不过，已播出的头两集倒是中规中矩，没有原先网友们预料的那样“雷点遍布”。新演员们的演技被网友们认为“没法和旧版媲美”，而小燕子李晟的表演更十足地模仿赵薇。但邓萃雯、方青卓等实力派演员出场时却“十分抢戏”。从网友的反映来看，很多人对旧版怀有深深的眷恋，所以在旧版中饰演紫薇的林心如如今升格为新版中的夏雨荷（紫薇的妈妈），其一出场就唤起了很多人的怀旧情绪。
情节推进比老版拖沓
新《还珠》的头两集主要讲述了小燕子与紫薇的相遇到义结金兰，再到小燕子代紫薇闯围场受伤被乾隆当作女儿送入皇宫。在大致剧情走向上，新版与旧版是无异的，不过，新版剧情更为拖沓，比如小燕子与紫薇义结金兰的铺垫从拦轿截人、大闹婚宴再到卖艺抢包，而小燕子当街与侍卫打架的一场戏更拖足将近十分钟。
小燕子表现让人失望
作为琼瑶“十分看好”的新版小燕子的扮演者李晟，前两集的表现让人有些失望，无论从外形还是表演，都让人看到了赵薇的影子。李晟自己在接受采访时曾坦言：“很多年前，我刚出道时，就有很多人说我像赵薇。”很明显，李晟的表演技巧大部分脱胎于赵薇，比如生气时的皱眉，无辜的瞪大眼睛，连读台词的语气都处处可见模仿。但是，新《还珠》小燕子不再走“傻大姐”路线，她不像旧版般冲动无脑，武功也有了明显的进步。在与梁大人手下的官兵较量中，小燕子玩起了体操技巧。在高低杠上，一个摆身后再来一个回旋，打得官兵落花流水。接着小燕子还跳上了平衡木，飞踢，旋转，一个个体操式武打动作让人目不暇接。除了身手不错，新版的小燕子也比以前聪明了许多，比如新版中她就成为大闹婚宴的幕后策划者。
除了小燕子李晟的表演“不尽如人意”之外，网友们普遍反映，紫薇海陆、金锁孙耀琦、尔康李佳航、五阿哥张睿等一众年轻演员的表演都十分“稚气”。反而从第二集开始，老一辈演员邱心志(微博)、邓萃雯、方青卓的表演让人眼前一亮。值得一提的是，邓萃雯的配音与她在《金枝欲孽》里演的如妃娘娘的配音是同一个人，邓萃雯此次饰演的皇后娘娘与如妃一样，都是为了争宠而内心纠结的后宫权贵，同样的配音让人仿佛穿越到了《金枝欲孽》。方青卓演的容嬷嬷恶形恶状声情并茂，不输李明启版。
林心如出场最令人难忘
从网友的讨论当中，不难看出很多人对旧版怀有深深的眷念。也许琼瑶早就料到了这一点，所以在新版里，也大大加重了夏雨荷与皇上的笔墨，从两人相遇到相知都有所交代。当客串夏雨荷的林心如登场以及老版中《有一个姑娘》的配乐响起时，立刻勾起了网友们对旧版《还珠》的怀念，甚至很多人表示，林心如的出现是前两集《还珠》中最让人难忘的情节。而林心如饰演的夏雨荷也的确没让观众失望，古装扮相的她端庄美丽，比起多年前饰演紫薇格格时，演技也更加纯熟。
快报记者 应嘉轩 整理
主创回应
琼瑶：
不喜欢就换台吧
在新版《还珠格格》首播之际，琼瑶也即时更新博客。料想到网络上一定会有各种声音，琼瑶淡然表示：“不管怎样的声音，我都会用平和的心来接受。不喜欢，就用遥控器(换台)吧！不必骂街，那是浪费你们的时间。”
对于网友所说的新《还珠》会很雷人，琼瑶却说，“直到昨天，才弄清楚‘雷’字的意思，原来是突兀。其实，有时突兀到某个层次，反而变成精彩。”而网友争议比较大的剧中新人物宫廷洋画师班杰明，琼瑶说这是她特别安排的，“可能会让看惯清装戏的朋友不习惯。但是，只要几集以后，你们就可以进入剧情了。”
对演员一向很体贴的琼瑶也让新版《还珠》的演员们做好面对质疑的心理准备，“说你们演得好的，就有说你们一文不值的。甚至你们的头发、耳朵、牙齿、面庞、声音都会被放大检验。”
演员们：
精彩还在后面
或许是琼瑶事先帮着做了心理准备，新版《还珠》的主演们一致表示，对网友褒贬不一的评价很淡定。首播结束后，李晟在接受采访时表示：“前两集，我的表演还是有一些不足，但后面会好很多，至于网友的评论，我一直相信不可能所有人都喜欢。”被网友批招风耳的紫薇扮演者海陆也显得淡定，她说：“我已经做好所有准备，可以透露的是后面会越来越精彩。”而饰演尔康的李佳航表示：“虽然有几个镜头在拍摄时我确实很紧张，不过整部戏还是会让大家看得很开心的。”新角色班杰明也表示：“网友争议一定会有的，但请大家继续看下去，大家也一定会喜欢。”
快报记者 应嘉轩 整理
网友总结的雷点：
一、主角辨识度差
新《还珠》主角均由新人出演，全是陌生面孔，加上清朝造型，基本都是长辫加袍服，大家的样子看上去都十分相似。除了紫薇和小燕子叫人分不清楚，五阿哥、萧剑等人亦是如此。
二、小燕子长相太老
李晟虽然长相酷似赵薇，但近看会发现面相过于老气，没有赵薇版小燕子的灵气与自然，有刻意模仿之嫌，“可爱不足，疯癫有余”，无法接受。
三、“紫薇”不像江南美女
让网友最受不了的主角莫过于紫薇了，很多网友笑称，这版紫薇太不像江南美女了，毫无温婉秀气可言，“绝对不是夏雨荷与乾隆所生。”
四、金锁更像是小姐
网友指出，三位女主角里，唯有金锁长得稍微好看点，看起来更像是“小姐”，只可惜“主子身子丫鬟命”，“要伺候一个比自己难看多了的小姐。”
五、容嬷嬷面相很慈祥
有李明启老师版容嬷嬷珠玉在前，方青卓老师的容嬷嬷无论怎么看都太过于慈祥，怎么看都不像是“坏婆婆”，甚至容易让人对这个时而“嘟嘴”、时而“瞪眼”“表情极其丰富”的容嬷嬷的表现忍俊不禁。
六、洋画师满嘴跑英语
《新还珠》里新加了个洋画师，更要命的是，他还经常飙英语，让人大呼“《新还珠》已经与国际接轨，非常高端大气上档次”。
七、床戏吻戏太多
琼瑶此前就在博客上曝光了一组新《还珠》的激吻照，“高难度”接吻动作令人叹为观止；“小燕子”李晟甚至用“吻到心碎”“脸都吻扁”等词句形容吻戏。其实，新《还珠》不止吻戏多，还有雷人的床戏，网上近日曝光了一张疑似尔康和紫薇的床照，雷得人“风中凌乱”。
八、小燕子陷入三角恋
据悉，此次新加入的洋画师戏份极多，他不仅是和五阿哥一起长大的兄弟，更是多年后的情敌，与小燕子一起深陷三角恋，让看惯了经典还珠的网友们大呼无法接受。
九、柳青柳红很抢戏
在看了第一集新《还珠》之后，很多网友大呼，柳青柳红长得更像“偶像”，有网友甚至表示特别喜欢柳红，比一拨女主角更清秀可人。
十、香妃更像女妖
很多网友在看过新《还珠》的剧照与预告片后大呼，此版香妃毫无美感可言，与刘丹版香妃差距悬殊。“雷人诡异的头饰与面纱，如果不说的话，观众绝对不会想到她是香妃，因为她更像女妖。”
|
